The Apple HomePod smart speaker was not only late to come to market, but the device is expensive, complicated, and dying on the vine in the smart home market. A mini version, though -- one that's cheaper, easy to use, and versatile -- could be just what the company and its fans need.