Anthony Mackie will star in Peacock’s Twisted Metal series Peacock previews Bel-Air, Joe vs. Carole, Angelyne, and more