Twitter is telling Hillary that she's #NotMyAbuela

By Lulu Chang Published December 23, 2015

hillary clinton notmyabuela screen shot 2015 12 23 at 3 31 05 pm — Image used with permission by copyright holder

It was a solid effort, but as is all too common with political campaigns, Hillary Clinton and her team have landed themselves in some troubled waters following a (well-intentioned) faux pas. On Monday, the Democratic front-runner’s campaign site featured a brand new blog post, “7 things Hillary Clinton has in common with your abuela.” Sadly, the Twitterverse didn’t take kindly to that list.

The rather kitschy post seems harmless enough — it’s about as predictable as its BuzzFeed-esque headline suggests it would be. Highlighting the fact that she’s a grandmother, the post points to her love of children and bedtime stories, but adds in a healthy dose of Spanish words and references (hi, Marc Antony). And while it makes strategic sense for the candidate to be targeting a Hispanic demographic, the overwhelming amount of cheesiness (how many times can you say “respeto” in one blog entry), has backfired. And as usual, the Internet has picked up on it.

Recommended Videos

Soon after the post went live, the hashtag #NotMyAbuela began trending on both Facebook and Twitter, and responses are alternately hilarious and scathing.

Please enable Javascript to view this content

After Clinton campaign spectacularly misses the mark – Latinos tell her you're #NotMyAbuela: https://t.co/Ine9BZ9kmg pic.twitter.com/lGw0N4gJ8H

— AJ+ (@ajplus) December 22, 2015

Accusing the post of being patronizing and pandering, many respondents took the opportunity to point out the hardships their grandmothers faced when immigrating to the U.S., or in many cases, still face today.

https://twitter.com/cadmstr01/status/679484799849910273

My abuela came to this country from Ecuador with 4 kids, worked min wage 3 jobs, and still got all her kids through college #NotMyAbuela

— windsurfing with Sting in Montserrat, RA AIA (@alexjs85) December 23, 2015

https://twitter.com/NikoTheFarmer/status/679561546545127424?ref_src=twsrc%5Etfw

https://twitter.com/mollycrabapple/status/679505246658412544?ref_src=twsrc%5Etfw

Hillary’s campaign be like: pic.twitter.com/JXv1Ol6rEA

— 𝚑𝚒𝚜𝚙𝚊𝚗𝚒𝚌 𝚙𝚒𝚡𝚒𝚎 𝚍𝚛𝚎𝚊𝚖 𝚐𝚒𝚛𝚕 🍉 (@mathewrodriguez) December 22, 2015

https://twitter.com/VanessaOden/status/679429554084057089?ref_src=twsrc%5Etfw

Putting this egg on your TL so it soaks up all the bad energy & brujería from Hillary Clinton #NotMyAbuela pic.twitter.com/qIQoAU8umJ

— Feliz (@ItsMeFeliz) December 22, 2015

Hilary is #NotMiAbuela #NotMyAbuela because I was separated by mine by many miles, and a militarized border pic.twitter.com/3cGk3dkIa7

— Marisol (@LaMarichola) December 22, 2015

This is not the first time Clinton (and many other candidates) have made appeals to the Hispanic community in the United States. As the Washington Post reported, back in October, the Democrat made another reference that made a few people a bit uncomfortable. “I gotta tell you, I love being ‘La Hillary,’” Clinton said at a rally in Texas. “I promise I will keep working on my pronunciation — but I’m not just La Hillary. I’m tu Hillary.”

It’s a work in progress, to be sure.

So lesson learned, campaign team — just saying you’re similar to an entire ethnic group doesn’t make it true.

Topics

Former Digital Trends Contributor

Fascinated by the effects of technology on human interaction, Lulu believes that if her parents can use your new app…

Social Media

Twitter goes after ‘copycat’ app Threads

With Meta’s new Threads app having picked up 30 million users on its first day, it’s little wonder Twitter is upset.

In fact, it’s so put out by Meta’s very similar app that it’s now threatening to sue the company, accusing it of violating Twitter’s intellectual property rights.

Mobile

The 10 big ways that Threads is totally different from Twitter

A series of mobile screenshots showing off the Threads app on a black background.

Threads is here and already has millions of sign-ups, no doubt due to the ease of its joining process, its immediate availability for both Android and iOS users, and the fact that its user interface shares lots of familiar features with its main competitor, Twitter.

But what about the differences between the two microblogging platforms? How has Threads already distinguished itself from Twitter? Like many Twitter users, you might be hungry for an alternative and are wondering how Meta's app differs from Twitter and if those differences are worth signing up for and learning how to navigate yet another social media app.

Social Media

Twitter CEO Yaccarino breaks silence on platform’s reading caps

A lot of white Twitter logos against a blue background.

Twitter’s recently appointed CEO Linda Yaccarino has commented for the first time on the platform’s controversial decision to impose temporary reading limits on its users.

Tweeting on Tuesday, Yaccarino strongly backed the action, describing it as a "big move" and "meaningful."