Music mogul Jimmy Iovine is reportedly leaving Apple Meet the playlist curators who mint new music stars, one pick at a time